Отправлено: 31.03.08 15:11. Заголовок: КнигоЛяп (продолжение)

Ошибки в книгах о ГП))

 Отправлено: 06.03.10 21:00. Заголовок: Ну, насчет размеров,..

Ну, насчет размеров, да магических змей...фиг знает, просто очередной ляп, а мы тут пытаемся оправдать неосведомленность Ро. Навеяло о Криви и Джинни, я уже писала, что Маркус Флинт-капитан Слизеринской команды по квиддичу проучился на 1 год больше положенного срока? И о том, что этим ляпом подловили тетю Ро журналисты??? И, что она ответила, что просто могла забыть такую мелочь... (просто повторяться не хочется, но меня поражает сей факт..."забыла")

 Отправлено: 06.03.10 21:06. Заголовок: LOLLYpyps, она вроде..

LOLLYpyps, она вроде еще пошутила, что он на второй год остался.

Забыть-то все, что угодно можно. Но когда такое "забыла" - единичный случай, это одно. А вот когда все семь книг из них состоят...

 Отправлено: 06.03.10 22:33. Заголовок: Iris Black , да нет,..

Iris Black , да нет, не пошутила: все тот же журналист спросил, что, возможно, М. Флинт остался на второй год, а она ответила, что такое не возможно, т.е, не имело место быть, скорее всего, она об этом просто забыла! Ну, пипец!
Так в том то и дело, что после прочтения ее опуса, столкнувшись с диким количеством ляпов и ошибок, что на форумах обсуждение ее ляпов-это не нонсенс, а обыденная повседневность, заявления типа: "Ой, забыла!" Откровенно вымораживают разум.

 Отправлено: 07.03.10 00:20. Заголовок: Рангику пишет: ну пр..

Рангику пишет:

цитата:

ну про капиллярное это уже точно нет.

Рангику,

Если повреждена, например, печень, то и капиллярное кровотечение будет очень обильным. Почему, собственно, я и упомянула про паренхиматозное.

Южный,

 Отправлено: 07.03.10 01:37. Заголовок: О размерах королевск..

О размерах королевской анаконды Нагини. Волд таскает ее на плечах. Волд, конечно, высокого роста. Но тощий. Пусть змея условно весит 40 килограмм, как балетная девушка - иначе было бы заметно, как Волд, не занимавшийся "поддержкой" специально, пыхтит и отдувается. В Каноне указаний на пыхтенье нет! Плотность змеи примерна равна плотности человека. Ай, ладно, пусть будет плотность воды. Берем балетную девушку и представляем ее в виде цилиндра радиусом 15 сантиметров. У меня получается 3 метра. Змеи еду заглатывают полностью. Вопрос: куда поместилась преподавательница маггловеденья?

 Отправлено: 07.03.10 02:06. Заголовок: Буси, может, это был..

Буси, может, это была очень маленькая преподавательница маггловеденья?

 Отправлено: 07.03.10 02:10. Заголовок: Iris Black или у Наг..

Iris Black или у Нагуси желудок как гермионская сумочка. Или у Гермы сумочка из кожи желудка такого вида змеи.

 Отправлено: 07.03.10 05:21. Заголовок: Loy Yver пишет: Поч..

Loy Yver пишет:

цитата:

Почему, собственно, я и упомянула про паренхиматозное.

Ну с этим не поспоришь.

Гринписа на Гермиону нет! Сумочки из таких редких змеек носит

 Отправлено: 08.03.10 01:48. Заголовок: Буси Вообще-то змея ..

Буси Вообще-то змея может заглотить вещи (читай тела) существенно больше её в диаметре. Это во-первых. Правда после заглатывания она будет долгое время лежать бревном и дремать ни на что не реагируя. не полгода, конечно, как у Сент-Экзюпери, но пару недель-то точно. Во вторых, я поднимала полутораметрового удава и совершенно точно он весил существенно меньше 20 кг. я его носила на плечах безо всякого напряга, а я отнюдь не культуристка. Так что ваши расчеты очень не точны. Если сильно хочется могу позвонить брату-зоологу, он даст точные цифры, но если мне память не изменяет, рекордная королевская анаконда имела что-то порядка 20 метров и человека могла заглотить вполне.

 Отправлено: 08.03.10 12:04. Заголовок: vasalen поверю на сл..

vasalen поверю на слово. Проверять не очень хочется))) Возможно, ПУСики всех "пропавших" ей скармливали. Прелестная зверушка, прелестные нравы.

 Отправлено: 09.03.10 20:26. Заголовок: LOLLYpyps о богартах..

LOLLYpyps
о богартах- у меня в переводе на испанском говорится только о богартах, им определение в книге дала Гермиона, оборотнями их не называют, должно быть это ляп русских переводчиков, у нас оборотен ассоциируится с ликантропом, поэтому -вышла несуразица

 Отправлено: 10.03.10 12:30. Заголовок: corall, в общем-то, ..

corall, в общем-то, так оно и есть. Это скорее предъява даже не сколько к переводчикам сколько к корректорам.

 Отправлено: 23.03.10 19:07. Заголовок: Эти ляпы нашла я, - ..

Эти ляпы нашла я, - если я повторяю кого-то уже найденного, извините
1.Мой любимый временной ляп.
Гарри видит, как на 5-м курсе перед СОВ детки упражняются в Левикорпусе. Потом находит дневник изобретателя – учебник 6-го курса.
(Но я рада думать, что Снейп такой гениальный, что читал этот учебник еще на 5-м курсе – и вообще с детства)
2.. Если вас укусит оборотень, да еще в ночь полнолуния, – быть вам самому оборотнем… Но никто из Мародеров, друзей Римуса Люпина, оборотнем не стал. Хотя Гарри, Рон и Гермиона были свидетелями, как оборотень искусал Сириуса Блэка.
3. Лили Поттер дала несокрушимую защиту своему сыну Гарри, чтобы Волдеморт не мог тронуть, не мог добраться до него. Каким образом осколок Волдеморта преодолел эту защиту и поселился внутри Гарри, где прожил 18 лет без всякого отторжения?
4. В “Дарах Смерти” Гарри понимает, что его мантия-невидимка – Дар смерти. “Мантия делает своего хозяина абсолютно невидимым, его нельзя обнаружить никакими заклинаниями”.
Все 6 курсов Гарри в Мантии видела Миссис Норрис. На 4-м курсе Гарри в мантии видел Лже-Грюм.
5. Василиск – самое смертоносное существо на Земле, убивает даже взглядом. На него смотреть нельзя. А Том Реддл и Джинни Уизли смотрят себе, и живы-здоровы…
6. Вне школы, на каникулах ученикам Хогвартса запрещено колдовать. Тем не менее, на каникулы задаются домашние задания. Как их выполнить, если колдовать нельзя?
7.Профессор истории Хогвартса призрак Бинс утверждает, то Тайной комнаты и чудовища не существует. Через несколько страниц выясняется, что Комнату открывали 50 лет назад, погибла девушка, арестовали Хагрида как наследника Слизерина. Как может этого не знать Бинс? И еще он не знаком с Плаксой Миртл?
8. Гарри слышит голос василиска. Никто другой его не слышит (“потому что не владеет змеиным языком”). Но почему никто не слышит змеиное шипение?
9. Гарри и Гермиона попадают в прошлое с помощью хроноворота. Все три часа дейстия хроноворота в Хогвартсе находятся два Гарри и две Гермионы. Но на Карте Мародеров, “которая никогда не лжет” и на которую “весь вечер смотрел” Люпин, он дублей не заметил. Не увидел их и Снейп, который тоже искал Гарри на Карте.
10. В начале “Узника Азкабана” Карта Мародеров не поддается Снейпу. В конце – он же на нее спокойно смотрит.
11. В худшем воспоминании Снейпа на госэкзамене его перевернули, и под мантией оказались только трусы. Как он оказался на экзамене без брюк?
12. В конце “Кубка огня” Волдеморт снова, и неудачно, пытается убить Гарри. Роулинг пишет, что вместо этого срабатывает “Приори Инкантатем” – эффект обратного вызова последних заклинаний из его палочки.
Последние заклинания из палочки Волдеморта перед тем – его дуэль с Гарри (Империо, два Круциатуса и т.д.), серебряная рука Хвоста и Круциатус на Эйвери.
Из палочки же выходят не они.
Вместо них из палочки выявляются 5 последних убийств, совершенных Волдемортом: от Седрика Диггори до Джеймса Поттера. Но где сам Гарри Поттер? Где самое знаменитое заклинание в Истории, породившее эти 7 книг и стоящее в ряду между Лили Поттер и Бертой Джоркинс?

 Отправлено: 23.03.10 19:28. Заголовок: Syrinx пишет: 11. В..

Syrinx пишет:

цитата:

11. В худшем воспоминании Снейпа на госэкзамене его перевернули, и под мантией оказались только трусы. Как он оказался на экзамене без брюк?

Разве ж это ляп?

 Отправлено: 23.03.10 23:19. Заголовок: Syrinx пишет: Как о..

Syrinx пишет:

цитата:

Как он оказался на экзамене без брюк?

Вот ведь... последние штаны у ребенка отобрали! *ржет аки конь*
Syrinx,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11 - безусловно, НЕ ляпы (может, конечно, и ляпы, -- зная Ро, сложно сказать, но объяснить легко). Остальное тоже вряд ли.

 Отправлено: 23.03.10 23:43. Заголовок: 2.Да, если оборотень..

2.Да, если оборотень искусает человека. Пока работ на тему, а что будет если оборотень укусит анимага, будучи животным, вроде, не было. Скорее, это не ляп, а из раздела непонятного.
3. конечно, Лили дала ребенку защиту, а иначе Бы куском Волдеморта в голове (или, где там еще) так просто не обошлось бы.
4. Вы сами пишете, что нельзя обнаружить никаким ЗАКЛИНАНИЕМ! А Норрис и волшебный глаз....
5. честно, я по книге вообще не помню, что Джинни смотрела на василиска, по фильму, да. Ну, а то что на него спокойно смотрит ЛВ, наверняка, как-то все объяснится, что он был наследником Слизерина.
6.Это где-то обсуждалось уже, я лично склоняюсь, что это больше косяк Министерства
7.Я бы вообще не отнесла это к разделу ляпов, а списала на память Биннса, он ныне здравствующих учеников запомнить не мог.
8. Мне кажется, что не стоит выбрасывать из внимания толщину стен.
9. Про этот пункт тоже ничего сказать не могу, так как, вполне возможно, что что-то там перекашивается, искажается, время, пространство и т.д., хотя этот момент тоже не изучен.
на цЫфЫрку 1 не знаю, что и ответиь, таких вот тонкостей из канона не помню, а вот 12, похоже, что действительно ляп.
10. Наверняка, это как-то связано со словами "Шалость удалась", т.е, стопудово, кто-то забыл их произнести...
11.Тоже определенно не ляп...Что ж, можно посочувствовать профессору Снейпу....

 Отправлено: 06.05.10 05:26. Заголовок: Вот не знаю, возможн..

Вот не знаю, возможно, сие уже упоминалось, но все же...

Исходя из первой книги, гриффиндорцы не выигрывали в квиддич с тех пор, как Чарли Уизли окончил школу. Я им, конечно, безмерно сочувствую, но Чарли Уизли родился 12 декабря 1972 года. Следовательно, в Хогвартс он поступил в 1984 году и окончил его, соответственно, в 1991м, то есть, в год поступления Гарри Поттера. Мое сочувствие гриффиндорцам принимает поистине угрожающие размеры. Как они вообще выдержали столь длительный период поражений? Целое лето, не меньше. Бедняги, однако.

 Отправлено: 06.05.10 17:06. Заголовок: Ну они всегда любили..

Ну они всегда любили преувеличить размеры своих страданий.

 Отправлено: 06.05.10 21:35. Заголовок: Iris Black , :sm36: ..

Iris Black ,

 Отправлено: 07.05.10 13:06. Заголовок: Iris Black пишет: И..

Iris Black пишет:

цитата:

Исходя из первой книги, гриффиндорцы не выигрывали в квиддич с тех пор, как Чарли Уизли окончил школу. Я им, конечно, безмерно сочувствую, но Чарли Уизли родился 12 декабря 1972 года. Следовательно, в Хогвартс он поступил в 1984 году и окончил его, соответственно, в 1991м, то есть, в год поступления Гарри Поттера.

"Гарри Поттер и Философский камень":
"- Я поговорю с профессором Дамблдором и попробую убедить его сделать исключение из правил и разрешить первокурснику играть за сборную, - сказала Макгонагалл. - Потому что нам нужна более сильная команда, чем в прошлом году. Слизерин буквально растоптал нас в последнем матче. Я потом несколько недель не могла себя заставить посмотреть в глаза Северусу Снейпу..."

Если бы Чарли не претендовал на ЖАБА и ушел из школы после 5-го курса, Гриффиндор имел бы 2 года без Чарли. Но миссис Уизли ругает Фреда и Джорджа, что старшие братья все кончили по 7 курсов.