АвторСообщение
Mr. Joe
Я не лапочка, я модер!




Сообщение: 2680
Зарегистрирован: 07.01.08
Откуда: Far Far Away

Награды: З помощь в спасении проф. СнейпаОрден Мерлина 1-й степени за ликвидацию Темного Лорда
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.08 15:11. Заголовок: КнигоЛяп (продолжение)


Ошибки в книгах о ГП))

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
Stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
And now I'm a mechanical man
Спасибо: 2 
Профиль
Ответов - 311 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Iris Black
"Шизофрения, как и было сказано..."





Сообщение: 924
Зарегистрирован: 28.06.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 17:07. Заголовок: Dashutka пишет: Ро ..


Dashutka пишет:

 цитата:
Ро с датами тупанула. Причем сильно. И везде.

Это факт общеизвестный

"Будь осторожен, принимая приносящие гибель решения.
Невозможно, убивая, самому не стать мишенью" (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Iris Black
"Шизофрения, как и было сказано..."





Сообщение: 925
Зарегистрирован: 28.06.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 17:37. Заголовок: "Чтобы создать Х..


"Чтобы создать Хоркруксы Волдеморт совершил следующие убийства: Дневник - Плакса Миртл, Кубок - Хепзиба Смит, медальон - бродяга-маггл, Нагини - Берта Джоркинс, диадема Рэйвенкло - албанский крестьянин, кольцо Гонта - Том Риддл-старший. Седьмая и восьмая часть души - это Гарри и сам Волдеморт"

Это слова мамаши Ро, чтоб ей ими подавиться!

"Будь осторожен, принимая приносящие гибель решения.
Невозможно, убивая, самому не стать мишенью" (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Dashutka
Ака Луна Л.




Сообщение: 149
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Россия, Абакан
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.10 07:01. Заголовок: Iris Black, Очередно..


Iris Black,
Очередное интервью? Странная она... сама же путает все до невозможности....

Спасибо: 0 
Профиль
Iris Black
"Шизофрения, как и было сказано..."





Сообщение: 926
Зарегистрирован: 28.06.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.10 07:30. Заголовок: Dashutka, Просто не..


Dashutka,
Просто не продумала все, когда писала. А потом спросили, и ляпнула первое, что в голову пришло. Лично меня в ее интервью больше всего даже не это выбешивает, а сообщения о дальнейшей жизни героев. Что-нибудь вроде: "Гарри и Драко теперь относятся к друг другу лучше, но друзьями не станут". Или: "Джинни играла за женскую команду в Квиддич, затем оставила карьеру ради семьи, а сейчас работает репортёром в Ежедневном Пророке". Возможно, я глубоко заблуждаюсь, но, ИМХО, делать подобные заявления автор просто не имеет права. Или пиши новую книгу, или молчи в тряпочку.

"Будь осторожен, принимая приносящие гибель решения.
Невозможно, убивая, самому не стать мишенью" (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Dashutka
Ака Луна Л.




Сообщение: 151
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Россия, Абакан
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.10 08:05. Заголовок: Iris Black пишет: д..


Iris Black пишет:

 цитата:
делать подобные заявления автор просто не имеет права. Или пиши новую книгу, или молчи в тряпочку


ППКС!
То как живут дальше герои - личное дело героев! Ну и фантазии читателя, конечно

Спасибо: 0 
Профиль
Syrinx





Сообщение: 202
Зарегистрирован: 22.03.10
Откуда: РФ, Санкт-Петербург

Награды: За труды по продвижению в массы Джилл Мерфи
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.10 11:26. Заголовок: Адриада Розлин пишет..


Адриада Розлин пишет:

 цитата:
но формулировка была примерно такова "Из воздуха, то есть из ничего, нельзя сотворить вещь".


Из той же серии пароли на двери Когтеврана, фразы - на грани фантастики
"- Что было раньше, феникс или огонь?
- Я думаю, ответ: круг не имеет начала.
- Верное рассуждение."
"- Куда деваются исчезнувшие вещи?
- В небытие, то есть во всё.
- Изящная формулировка."
Как пишет автор:
"- Нужно ответить на вопрос. Вот так и учишься." - уже страшно, чему они так научатся

Спасибо: 0 
Профиль
Iris Black
"Шизофрения, как и было сказано..."





Сообщение: 928
Зарегистрирован: 28.06.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.10 13:02. Заголовок: Syrinx, Меня больше..


Syrinx,
Меня больше смущает, что к ним кто угодно зайти может. Подслушать две-три таких загадки - и система уже ясна. Идиотизм какой-то, право слово.

"Будь осторожен, принимая приносящие гибель решения.
Невозможно, убивая, самому не стать мишенью" (с)
Спасибо: 1 
Профиль
LOLLYpyps
Neutron Star Collision




Сообщение: 462
Зарегистрирован: 10.11.09
Откуда: россия, москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.10 22:48. Заголовок: Iris Black Идиотизм..


Iris Black

 цитата:
Идиотизм какой-то, право слово.


Вот и ответ на вопрос, чему они там учатся...

А меня вот все дико смущает смерть дорого профессора...Ну, вот не устраивает меня объяснение его погибели....мол от Нагини и тра-ля-ля. Не от яда, так от того, что змеюка большая-удачно кусанула, кровь вытекла, причем, самое удивительное за несколько минут... А ведь Нагини и Поттера за руку тяпнула, а умница Грейнджер на ранку кап-кап настойкой бадьяна и все прошло....Ума не приложу....и потом, куча косвенных фактов,говорящих о том, что с предусмотрительностью Севы он вот так вот глупо погиб....И, пожалуйста, вот тольк не надо теорий о том, что он типа жить больше не хотел и подставил свою шею под роковые зубы...Хотел бы-намного раньше б помер и не умолял бы ТЛ в конце пойти Поттера привести! (Что-то не туда понесло...)

пупсы правят миром! Спасибо: 0 
Профиль
Рангику
Маньяк от волшебного мира




Сообщение: 657
Зарегистрирован: 12.07.09
Откуда: необъятная и многострадальная, Находка... и не спрашивайте где это
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.10 01:29. Заголовок: LOLLYpyps не сравни..


LOLLYpyps не сравнивайте укус в руку с перекушенной артерией. Не одно и то же совсем. После такого повреждения шансы выжить нулевые.

Кстати с укусом Поттера тоже не все ясно. Заметьте: мистер Уизли пролежал в госпитале большую часть рождественских каникул, ему не могли подобрать противоядие чтобы кровь наконец остановилась. И это профессиональные целители. А Грейнджер вылечила укус той же змеи двумя каплями бадьяна. Где логика?


Дайте белому коню черные крылья
Дайте черному ворону белый голос
Дайте алому яблоку пасть на землю
Дайте же, дайте же, дайте же мне свободы… (c)
Спасибо: 1 
Профиль
LOLLYpyps
Neutron Star Collision




Сообщение: 466
Зарегистрирован: 10.11.09
Откуда: россия, москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.10 01:48. Заголовок: Так значит все-таки ..


Так значит все-таки противоядие??? Нагини же удав!

пупсы правят миром! Спасибо: 0 
Профиль
Iris Black
"Шизофрения, как и было сказано..."





Сообщение: 931
Зарегистрирован: 28.06.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.10 02:02. Заголовок: У меня складывается ..


У меня складывается впечатление, что Нагини выведена Хагридом путем скрещивания удава, анаконды и королевской кобры. А Волдик тупо ее у него спер.

"Будь осторожен, принимая приносящие гибель решения.
Невозможно, убивая, самому не стать мишенью" (с)
Спасибо: 2 
Профиль
Dashutka
Ака Луна Л.




Сообщение: 156
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Россия, Абакан
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.10 03:22. Заголовок: Iris Black пишет: У..


Iris Black пишет:

 цитата:
У меня складывается впечатление, что Нагини выведена Хагридом путем скрещивания удава, анаконды и королевской кобры. А Волдик тупо ее у него спер.


Точно, жуткое она создание!

"Свет хорошо виден только во тьме" (с) Спасибо: 0 
Профиль
Dashutka
Ака Луна Л.




Сообщение: 157
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Россия, Абакан
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.10 09:06. Заголовок: А не ляп ли с заклин..


А не ляп ли с заклинанием памяти? Во второй книге самого заклинания как такового нет, в эпизоде в ТК это нечто звучит как "Забвение", а в седьмой это уже явное "Обливиэйт". Это переводчики или сама Роулинг?

"Свет хорошо виден только во тьме" (с) Спасибо: 0 
Профиль
Леди Ночь





Сообщение: 56
Зарегистрирован: 04.04.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.10 12:53. Заголовок: Iris Black пишет: У..


Iris Black пишет:

 цитата:
У меня складывается впечатление, что Нагини выведена Хагридом путем скрещивания удава, анаконды и королевской кобры. А Волдик тупо ее у него спер.


Точно, а чтобы у Хагрида не было претензий, Волдя обвинил его в выпускании монстра из Тайной комнаты.

В истории остаются фразы максимум из семи слов. (с) Спасибо: 0 
Профиль
LOLLYpyps
Neutron Star Collision




Сообщение: 471
Зарегистрирован: 10.11.09
Откуда: россия, москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.10 00:04. Заголовок: Про "Обливэйт..


Про "Обливэйт"-"Забвение"....Это скорее косяк переводчиков, в вариации РОСМЕНа много подобных переводов аляпистых. Тоже самое вспомнилось и про Нагини: шея у змеи была толстой....Дословную формулировку не помню, но просто очень хотелось бы узнать у переводчиков, где у змей шея?

пупсы правят миром! Спасибо: 0 
Профиль
Iris Black
"Шизофрения, как и было сказано..."





Сообщение: 933
Зарегистрирован: 28.06.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.10 00:07. Заголовок: LOLLYpyps пишет: оч..


LOLLYpyps пишет:

 цитата:
очень хотелось бы узнать у переводчиков, где у змей шея?

Эти переводчики, наверное, из тех людей, которые полагают, что змеи скользкие и холодные.

"Будь осторожен, принимая приносящие гибель решения.
Невозможно, убивая, самому не стать мишенью" (с)
Спасибо: 0 
Профиль
LOLLYpyps
Neutron Star Collision




Сообщение: 473
Зарегистрирован: 10.11.09
Откуда: россия, москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.10 00:09. Заголовок: Ой, а по-моему, эти ..


Ой, а по-моему, эти переводчики вообще НА ВСЕ полагают...

пупсы правят миром! Спасибо: 0 
Профиль
Рангику
Маньяк от волшебного мира




Сообщение: 659
Зарегистрирован: 12.07.09
Откуда: необъятная и многострадальная, Находка... и не спрашивайте где это
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.10 01:09. Заголовок: LOLLYpyps пишет: Та..


LOLLYpyps пишет:

 цитата:
Так значит все-таки противоядие???


Ой...вспомнила... Начало и конец четвертой книги. Волди говорил что Нагини ядовита. Он же в теле держался только с помощью зельица в состав которого входил ее яд.
Короче у мамы Ро как всегда разброд и шатание. Коль змея волшебная так надо в нее как можно больше засунуть. И размер и яд и все на свете.

Дайте белому коню черные крылья
Дайте черному ворону белый голос
Дайте алому яблоку пасть на землю
Дайте же, дайте же, дайте же мне свободы… (c)
Спасибо: 0 
Профиль
LOLLYpyps
Neutron Star Collision




Сообщение: 474
Зарегистрирован: 10.11.09
Откуда: россия, москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.10 01:25. Заголовок: Интересно, а Ро во в..


Интересно, а Ро во время написания своих книг в Голландию не летала?

пупсы правят миром! Спасибо: 0 
Профиль
Iris Black
"Шизофрения, как и было сказано..."





Сообщение: 934
Зарегистрирован: 28.06.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.10 01:55. Заголовок: LOLLYpyps, Подозрев..


LOLLYpyps,
Подозреваю, что она там жила.
Мне уже не раз приходило в голову, что для того, чтобы понять всю логику данного произведения, во время чтения нужно принимать тяжелые наркотики.

"Будь осторожен, принимая приносящие гибель решения.
Невозможно, убивая, самому не стать мишенью" (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 311 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет