Отправлено: 28.12.07 11:22. Заголовок: Что бы почитать? Мнения о фанфиках (продолжение)

Всегда отличалась завидной всеядностью! И читаю практически все фанфики, попадающиеся на пути. Но далеко не все хочется перечитать, и уж тем более, лишь единицы составляют Золотой Фонд моей Библиотеки Фанфиков! При этом многое ушло из-под пристального взгляда.
Я увлекаюсь ГП-фикшеном чуть менее года, и кто знает как сложилась бы моя судьба, если бы знакомство с ним началось не с потрясающего фанфика Мерри "Семейные ценности Малфоев". Поэтому я открыла эту тему в надежде, что каждый поделиться своим впечатлением о фанфиках и оставит свои рекомендации.

 Отправлено: 10.09.13 19:45. Заголовок: f # min на все сразу..

f # min на все сразу я и не надеюсь.

 Отправлено: 12.09.13 21:46. Заголовок: Хотелось бы спросить..

Хотелось бы спросить, есть ли фики кроссоверы "ГП" с "Темным дворецким"? На этом сайте я только один видела...

 Отправлено: 28.09.13 17:43. Заголовок: По "моей" те..

По "моей" теме (Седрик/Драко) есть прекрасный фик Лены Хабенской "Послевоенный синдром": http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=17271
Мне очень понравилось. Спокойный как раз такой.

 Отправлено: 17.10.13 13:30. Заголовок: Обнаружил для себя и..

Обнаружил для себя интересный весьма пейринг - Маркус Флинт/Оливер Вуд. Вот тут можно почитать: http://flintwood.3dn.ru/publ/fanfics_ru/moehri/3 ("Душа, которой нет") и http://flintwood.3dn.ru/publ/fanfics_ru/seredina_leta/22 ("Слова не нужны"), и другие.

 Отправлено: 19.08.14 23:31. Заголовок: чё-то накатило вдруг..

чё-то накатило вдруг. Посоветуйте пожалуйста, снейджер или вообще любой гет с СС, да хоть с нжп.

НО только я хочу не женский романчик, а хороший фик с постепенным развитием отношений (а не постепенным развитием эротических фантазий), без всякой внезапно нахлынувшей страсти и прочего подросткового гормонального бреда. и без всякого ванильного оос, когда Снейп присылает стихи и розы и т.п.

хорошие примеры ПМСМ:
Синдром дворняги из снейджеров, из них же Работа над ошибками (правда, он начинался хорошо, а к концу всё-таки скатился к штампам), Свет в окне напротив очень многообещающе пока развивается, но не закончен.
Время в подарок из СС/нжп.

 Отправлено: 19.08.14 23:40. Заголовок: Из снейджеров помню ..

Из снейджеров помню только "Неоконченное дело". Я их обычно не читаю, а этот зацепил.

 Отправлено: 17.09.14 22:20. Заголовок: "Мы справимся.....

"Мы справимся..." соответствует всем этим требованиям и даже больше)

 Отправлено: 25.09.14 21:28. Заголовок: Друзья, подскажите ф..

Друзья, подскажите фанфики про канонный 7-й год в Хоге. О том, что происходило в школе, пока Гарри скитался с Роном и Гермионой. Подойдут любые на тему, но также ищу конкретный: в нем ко-то вызвал призрак Лили, и она летала над столом и портила Снейпу аппетит.

 Отправлено: 07.11.14 17:03. Заголовок: Люблю "снюпины&#..

Люблю "снюпины", любые, слэш, джен... Читаю их давно и даже не ожидала, что найду что-то новенькое. Здесь нашла "Убить упрямую тварь" , "Цели и средства" и "Взрослые люди". Я в восторге, особенно от последнего ( как ни странно). И возникла надежда, пусть и хрупкая, может есть еще????

 Отправлено: 07.11.14 20:42. Заголовок: Xia , про призрак Ли..

Xia , про призрак Лили, который летал над столом, вспоминается A.S.S., или … Дорианы Грей. Правда, Лили там не совсем Лили, или даже совсем не Лили

 Отправлено: 07.02.15 18:11. Заголовок: Посоветуйте, пожалуй..

Посоветуйте, пожалуйста, макси с хорошими отношениями между Северусом и Гарри (что-то в стиле "Года, какого ещё не бывало", не слэш)

 Отправлено: 07.09.15 02:12. Заголовок: Немного не в тему, н..

Немного не в тему, но прошу помощи: подскажите хороший, пусть любительский перевод канона, главное, чтоб не россменовский и не Спиваковой - сил нет на "Снегга" и подобное, а перечесть канон очень хочется.

 Отправлено: 11.09.15 00:40. Заголовок: Зимка Снегг по идее..

Зимка
Снегг по идее автозаменой легко исправляется

а хороших переводов нет

ФК есть хороший перевод, забыла фамилию автора, но могу найти

 Отправлено: 16.09.15 12:42. Заголовок: f # min Если Вам не ..

f # min Если Вам не трудно, найдите, пожалуйста!
А как пользоваться автозаменой? Можно небольшой ликбез?

 Отправлено: 25.09.15 00:27. Заголовок: Зимка Юрий Мачкасов ..

Зимка Юрий Мачкасов

Зимка пишет:

цитата:

А как пользоваться автозаменой? Можно небольшой ликбез?

открываете или копируете текст в Word. (можно и исходник html открыть в блокноте каком-нибудь)
нажимаете Ctrl+F, там выбираете вкладку "заменить"
пишете, что на что меняем, с учётом того, в каких падежах эти слова могут оказаться. в данном случае, поскольку Снегг и Снейп склоняются одинаково, заменяем только корень, этого достаточно. в верхней строке пишем Снегг, в нижней Снейп (без пробелов после слов).
жмём "заменить".
так же поступаем с другими не нравящимися нам перевранными именами.
Если имя женское, скажем, Полумну хотим заменить на Луну, меняем опять только корень Полумн->Лун (окончания будут оставаться прежними)

вуаля, победа над злым гением Литвиновой.

хотя, надо признаться, там у неё и без Снеггов проблем в переводе хватает. и отсебятина, и сюсюканье, и тупо ошибки.

 Отправлено: 25.09.15 11:27. Заголовок: f # min Спасибо боль..

f # min Спасибо большое! Очень выручили!

А мне в который раз стыдно, что английский знаю не на том уровне, чтобы читать книгу в удовольствие, а не со словарем.

А про отсебятину и ошибки в переводе Литвиновой где бы почитать, не подскажете? Тем более про отсебятину.

 Отправлено: 05.10.15 20:51. Заголовок: ну, про Невилла, прп..

ну, про Невилла, прподающего зельеварение, уже притчей во языцех стало))
а так - ну вот, например, разбор был: http://potterland.ru/knigi/989-pro_perevod....html
в начала там много несерьёзных придирок, а дальше по сути.

 Отправлено: 06.10.15 19:43. Заголовок: f # min пишет: Х..

f # min пишет:
[quote]`

Хотелось бы знать, есть еще такие читатели как я, которые приняли этого Невилла-зельевара как само собой разумеющееся? ) Дочитывала книжу уже в бессознательном состоянии, да и тема взрывания котлов и полного бездаря на Зельях прошла как-то мимо меня - просто второстепенные эпизоды, который не запомнились. Я даже не споткнулась на этом предложении, ну стал и стал, я была уверена в этом несколько лет вообще, пока не прочла про вот такие ляпы. )

 Отправлено: 09.10.15 02:09. Заголовок: Dolores я читала в ..

Dolores
я читала в оригинале сначала, поэтому узнала уже с форумов, и при первом прочтении Росмэна была уже готова))
но вот эти "Гарри-деточки", конечно, добивают...

 Отправлено: 11.10.15 00:33. Заголовок: f # min Спасибо, пош..

f # min Спасибо, пошла обогащаться знаниями!)))