Отправлено: 18.10.08 21:09. Заголовок: Фанонные штампы-2 (продолжение)

В фиках довольно часто мы можем встретить похожие обороты речи, слова, предложения, главы описания и прочее. Штампы. Распространенное мнение о каком-либо персонаже, обычно ничего такого в каноне нет.
Давайте обсудим, что для вас штампы и какие из них чаще всего стали встречаться в фанфикшене.

 Отправлено: 20.02.09 09:06. Заголовок: logastr, видимо, у н..

logastr, видимо, у нас разные представления о никаковости 8)

 Отправлено: 21.02.09 01:24. Заголовок: Lampochka, видимо. Н..

Lampochka, видимо. Но чрезвычайно неопределенный термин "никакая" предложили именно Вы.

 Отправлено: 21.02.09 12:42. Заголовок: :sm54: ..

 Отправлено: 22.02.09 22:29. Заголовок: Штамп. Во многих фик..

Штамп. Во многих фиках герои становятся в"дуэльную стойку классическую".
Понятно, что Рикман чрезвычайно красиво и стройно встал перед тем, как размазать Локхарта, но то ж Рикман.
ИМХО заклятьем можно шмальнуть из любого положения тела, палочка ведь не шпага и не кремневый пистолет.
Тем магия и удобна.

 Отправлено: 22.02.09 23:43. Заголовок: Ой, а вечные "он..

Ой, а вечные "он повернулся на каблуках"!? Ну не переводится это выражение дословно на русский, зачем же его так бездумно пихают!? И ведь не только в переводах! Кто-нибудь пробовал так повернуться? Хотя бы на пятках? Уверена, на каблуках будет еще веселее. И ведь людям даже в голову не приходит, что это неестественно.

 Отправлено: 22.02.09 23:48. Заголовок: Weis, Я пробовала. ..

Weis,

Я пробовала. И все прекрасно получалось. На плацу вообще только так и получается.

Это не фэнонный штамп, а цельное по смыслу выражение. Идиома, если угодно.

 Отправлено: 22.02.09 23:57. Заголовок: Loy Yver *представи..

Loy Yver
Оффтоп: *представила Снейпа на плацу. Потом представила там же Поттера. Потом представлять было уже нечего, ибо плац не выжил* Верно, цельное выражение, означающее "повернуться стремительно, резко". Используется же оно зачастую в прямом смысле, безо всякого плаца, чем чрезвычайно лично меня сердит. Оффтоп: *Где шипящий смайлик?*

 Отправлено: 23.02.09 00:03. Заголовок: Имхо, повернуться на..

Имхо, повернуться на мысках гораздо проще. На каблуках - ноги заплетаются. Тогда уж надо поворачиваться на одном каблуке.

 Отправлено: 23.02.09 01:53. Заголовок: Weis пишет: Верно, ц..

Weis пишет:

цитата:

Верно, цельное выражение, означающее "повернуться стремительно, резко". Используется же оно зачастую в прямом смысле, безо всякого плаца,

Weis,

Я, возможно, чего-то не понимаю. Если выражение означает "повернуться стремительно, резко" и используется для передачи подобного действия, то почему в "прямом" смысле-то? В прямом смысле как раз будет подобный разворот на плацу. А в качестве иносказания — во всех остальных случаях.

Lampochka пишет:

цитата:

Имхо, повернуться на мысках гораздо проще.

Lampochka,

Для этого на мыски надо встать, что будет выглядеть по меньшей мере странно.

 Отправлено: 23.02.09 02:00. Заголовок: Weis И чем вам не у..

Weis
И чем вам не угодило это чудное выражение? Благо им ни классики, ни современные писатели не брезгуют.
Да и идиоматические словари спокойно включают в список статей

 Отправлено: 23.02.09 08:59. Заголовок: Weis ну не знаю. На ..

Weis Ну не знаю. На каблуках - особенно если это не шпильки - повернуться даже проще, чем на носках. Достаточно перенести на них вес тела. Ничего "штампованного", имхо, тут нет. Тем паче, как правильно замечено выше, фикрайтеры отнюдь не первые, кто взял эту фразу на вооружение...

 Отправлено: 23.02.09 10:19. Заголовок: Не могу согласиться,..

Не могу согласиться, что на каблуках поворачиваться легче, если это не особые обстоятельства (плац, например). Но если кому-то так удобнее, то пусть.
Мне кажется, эта идиома изначально в русском закрепилась потому что когда-то кому-то было лень подумать, что это может означать.

 Отправлено: 23.02.09 11:01. Заголовок: Weis, А Вы, значит,..

Weis,

А Вы, значит, первая, кто решил об этом подумать, остальные филологи и лингвисты так, мимо проходили. Ну-ну.

Никак не можете признать, что прицепились к совершенно нормальной фразе и начинаете пороть чушь по этому поводу. Не стыдно, а?

 Отправлено: 23.02.09 11:13. Заголовок: Нет, не стыдно. Прос..

Нет, не стыдно. И я вовсе не претендую на то, что решила подумать об этом первой. Просто эта фраза мне кажется неестественной.
В свете подобных разночтений предлагаю каждому остаться при своем мнении.

 Отправлено: 23.02.09 11:34. Заголовок: Меня больше напрягае..

Меня больше напрягает, что слизеринцев везде и всегда обряжают в зеленый и серебрянный цвета. Что, других оттенков одежду они совсем не носят? Мало того, и квартиры(да и цельные замки) у них тоже в этом цвете. Свихнуться же можно.

 Отправлено: 23.02.09 12:02. Заголовок: Weis Мадмуазель, а в..

Weis Мадмуазель, а вы попробуйте повернуться стоя на месте. А не на ходу. И посмотрите, как это у вас получится.

 Отправлено: 23.02.09 13:07. Заголовок: Южный, вот-вот! Ноги..

Южный, вот-вот! Ноги же заплетаются!
Вообще, выражение и в русский, и в английский пришло вовсе даже из французкого, где имелся в виду разворот на месте, не важно на какой части стопы, а потом щёлканье каблуками.

Агуамента, ДАДАДАДА!!!! И Гарри, в любых обстоятельствах выбирающий себе бордовую с золотом комнату/кровать/пижаму и т. д. Уж он-то, с его воспитанием, мог бы быть и поскромнее.

 Отправлено: 23.02.09 13:21. Заголовок: Прочла дискуссию. По..

Прочла дискуссию. Поняла, чтот ни разу не задумывалась, а на чём я-то поворачиваюсь из положения с места. Проверила. В соответствии с анекдотом про Дамблдора с бородой поверх одеяла, и так неудобно и так неудобно. Буду пробовать еще. Возможно дело в тапочках.

 Отправлено: 23.02.09 14:03. Заголовок: Агуамента пишет: Ме..

Агуамента пишет:

цитата:

Меня больше напрягает, что слизеринцев везде и всегда обряжают в зеленый и серебрянный цвета. Что, других оттенков одежду они совсем не носят?

А вот разве не все ученики носят черные учебные мантии ? Я вот тоже встречала, что именно во время учебных дней Слизеринцы одевают зеленые мантии. Или вы имели в виду вообще все время? бедняжки
Я лично для собственного удобства поворачиваюсь небольшим полукругом, ножку за ножку так... Один раз повернулась на каблуках... был... гололед и... я так больше не делаю

 Отправлено: 23.02.09 14:40. Заголовок: vasalen пишет: Возм..

vasalen пишет:

цитата:

Возможно дело в тапочках

Шлёпанцы?