Сказочное кафе

Лия1992,

О, это выражение историческое, восходящее к одному из курьезов истории, можно сказать.

Последнее китайское предупреждение — шутливое выражение в русском языке, означающее бесплодные предупреждения «на словах», при этом заведомо известно, что никаких действий не последует. Выражение возникло в связи с обострением американо-китайских отношений в 1950—1960-х годах, касающихся так называемого тайваньского вопроса. США, не признавая коммунистический китайский режим (но признавая режим Чан Кайши), осуществляли разведполёты над территорией Тайваня и территориальными водами Китая. В ответ китайское правительство регулярно слало в ООН «последние предупреждения» американцам, которые регулярно транслировались информационными агентствами, однако никаких действий не предпринимало. После нормализации американо-китайских отношений в 1971 — 1972 годах полеты американской авиации прекратились, и выражение потеряло политическую остроту, однако осталось в качестве крылатого выражения.

Точное количество сделанных Китаем предупреждений оценить сложно. По одному источнику, всего их было около 500; по другому — более 900 только к концу 1964 года.

Встречаются различные варианты, например: первое, сто первое последнее китайское предупреждение, двадцатое, тридцатое последнее китайское предупреждение, четыреста тридцать второе последнее китайское предупреждение и т. п. ©

Мы, правда, отличаемся от тех китайцев тем, что в результате все же принимаем меры.