Отправлено: 17.02.08 19:15. Заголовок: Северитус, Севитус и ментор фики.

Думаю, пришло время открыть тему, посвещенную исключительно родственно - дружеским отношениям Северуса Снейпа и Гарри Поттера.
Для начала, немного информации.
Северитус - фики, описываюшие вселенную, где Снейп является биологическим отцом Поттера. Название произошло от ника автора, впервые написавшего на эту тему.
Севитус - более общий вариант предыдущей позиции. Например, усыновление или опека.
Встречаются так же фики, где Гарри и Снейп меняются ролями, то есть Поттер усыновляет Северуса. В основном, это происходит после несчастного случая, когда Снейп превращается в ребенка.

Список фиков можно найти на сайте-каталоге f#min http://veritaserum-ff.narod.ru/index.html

 Отправлено: 17.02.08 19:42. Заголовок: В общем, просьбу я о..

В общем, просьбу я озвучила в теме поиска. Есть что серьёзное?
Чтобы канонно-канонно

 Отправлено: 17.02.08 19:45. Заголовок: Serenity S знаете. с..

Serenity S знаете. сам жанр уже предполагает АУ. так что тут на канон расxитывать сложно. Мне, например, очень нравится "Год, которого еще не бывало". Хорошо написано, Снейп - тут без комментариев, более точное попадание в характер встретить сложно. НО фик на англ, а перевод - в процессе. Если вы читаете по англ, то я могу отправить вам архив фика

 Отправлено: 17.02.08 20:32. Заголовок: Мой любимый жанр!)..

Мой любимый жанр!)

 Отправлено: 17.02.08 20:34. Заголовок: Alasar ну я рада, чт..

Alasar ну я рада, что угадала ваши вкусы=)

 Отправлено: 17.02.08 21:17. Заголовок: precissely :sm67: ..

precissely

 Отправлено: 17.02.08 21:41. Заголовок: А есть что-н с таким..

А есть что-н с таким сюжетом? : 7 курс, побольше всё же Хога, если он решил в шк. не ходить; в начале он узнаёт, что Снейп не предатель. Потом (Северус) чуть ли не погибает и отдаёт Гарри свои воспоминания - и он узнаёт, что Снейп, вполне возможно, его папка.
Или как-н по-др. узнает; можно Дамблдора "вживых" оставить (и всю эту лабуду с предательством можно не писать) и Гарри от него узнает.
И главное, чтобы между ними был серьёзный конфликт; до раскрытия тайны, наверное. А потом пусть истерику устроит, Гарри это умеет.
Ещё вариант - в конце 6 курса во время их "дуэли" чуть ли уложит на лопатки Снейпа (ну тоже там Круцио, Авада) и тот ему скажет...
Во наговорила

 Отправлено: 17.02.08 21:48. Заголовок: Serenity S это если ..

Serenity S это если только самой написать=)) я не видела, так как вообще редко читаю фики с использованием 7 книги

 Отправлено: 17.02.08 21:55. Заголовок: Ну можно и 6 курс.....

Ну можно и 6 курс...

 Отправлено: 18.02.08 00:17. Заголовок: precissely Cпасибо ..

precissely
Cпасибо за подсказку А в англ варианте обычно читаю только то, что уже начала в русском и остановиться просто невозможно и сил ждать окончания перевода нет

 Отправлено: 18.02.08 00:31. Заголовок: Symlenne просто я оч..

Symlenne просто я очень моало знаю на русском и, следовательно, не могу предложить больше ничего

 Отправлено: 18.02.08 00:46. Заголовок: precissely пишет: &..

precissely пишет:

цитата:

"Год, которого еще не бывало". Хорошо написано, Снейп - тут без комметариев, более точное поподание в характер встретить сложно. НО фик на англ, а перевод - в процессе. Если вы читаете по англ, то я могу отправить вам архив фика

На инглише читаю, но до фиков пока не дошла.
Пробежалась немного, почитала отзывы - очень спорные есть, неоднозначные. Так что не то, что на англ., наверное, и на русс. читать не стану, не настолько я уж и фанфикшеном увлечена;

 Отправлено: 18.02.08 00:48. Заголовок: Serenity S в принцип..

Serenity S в принципе, каждый должен иметь свое мнение, так что не настаиваю на изменении вашего.

 Отправлено: 18.02.08 00:54. Заголовок: precissely, не в оби..

precissely, не в обиду, просто фики иногда нравятся, иногда нет; ничего страшного

 Отправлено: 18.02.08 01:03. Заголовок: Serenity S что Вы, я..

Serenity S что Вы, я и не вижу здесь обиды.
Я предоставляю список, а уж что читать - решать не мне.

 Отправлено: 18.02.08 15:41. Заголовок: precissely, просто м..

precissely, просто мне там за Гарри обидно стало, что из него сделали

прим.: Падающая Звезда, да.

 Отправлено: 18.02.08 16:20. Заголовок: Serenity S Где? В &..

Serenity S
Где? В "Год, какого не бывало"?

 Отправлено: 18.02.08 16:24. Заголовок: Serenity S Падающая..

Serenity S
Падающая Звезда
Насколько я помню, на форуме есть отдельно вынесенная тема по фику "Год, которого еще не бывало"
http://snapetales.forum24.ru/?1-2-20-00000014-000-0-0-1201030761

Я была бы Вам очень признательна, если бы высказывали свое отношение к данному произведению именно там. Спасибо

 Отправлено: 18.02.08 16:47. Заголовок: А я не высказывала о..

А я не высказывала отношение, я просто спрашивала.

 Отправлено: 18.02.08 22:12. Заголовок: precissely Спасибо т..

precissely
Спасибо тебе большое за эту тему!
Я уже в теме снарри писала свою просьбу аналогичную просьбе в дайре :) Повторю и тут.
Посоветуйте хороший дженовый снарри без дополнительного слешного пейринга (!). Пожаааалуйста! Можно и на английском, но тогда не макси, а миди (на длинный английский текст меня редко хватает ).
Всю классику жанра уже читала: трилогию Энахмы, ее же "Чулан", "Зеркальное отражение", "Разрыв во времени", "Галчонок", "Плыть по течению", "Год", "Снейп - мой декан" и многие другие. А душа просит дженового снарри!
Уже весь Хогнет перелопатила, но хорошего нашла мало.
Может кто чего посоветует?

 Отправлено: 18.02.08 22:18. Заголовок: Pixie хм, а 9 1/2 не..

Pixie хм, а 9 1/2 недель Мерри читала?
Понимаешь, ведь как нарочно лезут в голову только англ макси

 Отправлено: 18.02.08 22:29. Заголовок: А мне "Зеркально..

А мне "Зеркальное отражение" понравилось,этот фик вроде джен(я не помню)Меня особенно зацепило описание жизни Поттера и Снейпа в параллельной вселенной,на некоторых моментах даже прослезилась

 Отправлено: 18.02.08 23:09. Заголовок: "Снейп - мой дек..

"Снейп - мой декан!!!"

 Отправлено: 18.02.08 23:13. Заголовок: Mr. Joe пишет: "..

Mr. Joe пишет:

цитата:

"Снейп - мой декан!!!"

мне тоже нравится,помню читала не отрываясь*ностальгически закатывает глаза*

 Отправлено: 18.02.08 23:15. Заголовок: Бастет Mr. Joe Да,..

Бастет
Mr. Joe
Да, трилогия Миднайт - золотые воспоминания детства. Хороший пример ментор-фика))

 Отправлено: 18.02.08 23:21. Заголовок: Слушайте, господа, м..

Слушайте, господа, может вы мне объясните, что такого хорошего вы нашли в этом самом "Снейп-мой декан"??? Я _два_ раза начинала читать это творение после встреченных здесь восторженных откликов, но дальше где-то первой трети так и не продвинулась. Какой-то он совершенно детский, в смысле такое впечатление, что дитем написанный, Альтернативные черты "вселенной" какие-то наивные и некрасивые, мотивация персонажей невнятная... Такое впечатление, что мы разные фики читали. Или я чего-то не догоняю???

 Отправлено: 18.02.08 23:28. Заголовок: Aleandra скажем так,..

Aleandra скажем так, эта трилогия - классический пример развития отношений наставник - ученик, в русскоязычном фанфикшине таких мало. Оценивать все три части равнозначно нельзя, между ними достаточно большой перерыв в написании плюс личные проблемы автора.
Говорить, что этот фик шедевр я не буду, так там многие художественные планы и характеры элементарно не проработаны, но как вариант пейринга СС/ГП это интересно.

 Отправлено: 18.02.08 23:42. Заголовок: "снейп - мой дек..

"снейп - мой декан" - это один из лучших фиков, что я зедь читала. Я, конечно, тоже считаю, что там есть недоработки, например, мне совсем не нравится в нём образ Рона, но в целом, у автора действительно, если не талант, то большие задатки.

 Отправлено: 18.02.08 23:43. Заголовок: * здесь читала..

* здесь читала

 Отправлено: 19.02.08 01:13. Заголовок: "Снейп-мой декан..

(однако, какую тут рекламу моего каталога развернули )
что ж, внесу свои пять тэньге.

цитата:

"Снейп-мой декан"

по-своему, может, и мил, причём каждая следующая часть лучше предыдущей, но и правда до невозможности детский. Первая часть так просто нечитабельная, вторая уже получше, а третья так даже ничего вроде бы. правда, я подзабыла уже его основательно. не могу сказать, что он для меня стал "классикой жанра".

цитата:

"Зеркальное отражение"

- идея не нова, но сделано в лучших традициях и вполне трогательно - как раз для тех, кто любит пустить слезу на северитусе... причём без приторных розовых соплей.

А вот кто читал "Amorificus"? По-моему, так просто прелесть, редкий и очень необычный фик, до сих пор не могу понять, за что ему на хогнете "средне" влепили, там вообще-то оценки адекватные обычно. может, поначалу там опечаток много было?

Ещё "неделя ада" своеобразная вещица и довольно редкая. Там про Дурслей, кстати, неплохо.

 Отправлено: 19.02.08 11:22. Заголовок: Мдя... Мне наверное ..

Мдя...
Скрытый текст

Мне наверное здесь и написать нечего будет:) Если судить по моей подписи:)

 Отправлено: 19.02.08 13:14. Заголовок: myumla :sm64: :sm6..

myumla
Можно только если обосновать свою точку зрения)))

 Отправлено: 19.02.08 13:45. Заголовок: precissely Нэ! Я на..

precissely
Нэ! Я начну рассказывать про то, что Северус ну никак не может, прижимая к себе Гарри думать о чем-то таком возвышенном, рефлексировать и т.д. В моем представлении он вообще думать не может (не должен) в такие моменты. Потом кто-нибудь скажет:
-Нет, может!
Я опять скажу, что не может. И получится офф.
Воть.

 Отправлено: 19.02.08 14:14. Заголовок: myumla :sm64: :sm6..

myumla а думать тогда он может только о жилке, пульсирующей на шее, и острых ключицах, к которым так хочется припасть губами...
Да, тут мы с вами точек соприкосновения не найдем

 Отправлено: 19.02.08 14:25. Заголовок: precissely пишет: ..

precissely пишет:

цитата:

тогда он может только о жилке, пульсирующей на шее, и острых ключицах, к которым так хочется припасть губами...

precissely
именно это я и хотела написать, но не хватило владения русским языком.
Образность и память хромает.
Всё. Ухожу отсюда:)

 Отправлено: 19.02.08 19:44. Заголовок: Т. е. "Снейп-мой..

Т. е. "Снейп-мой декан" читать сразу с третьей части?

Amorificus читала, милая вещь. Единственное, что непонятно, почему этого паренька зовут Гарри Поттер??? Живет-то он вроде в Чехии (или в Польше? не помня уже точно, но где-то все это происходит в Восточной Европе). Т.е. просто взяли имя, прицепили к совершенно другому персонажу. Ну и нафига? Чтоб читателей привлечь?

 Отправлено: 19.02.08 20:11. Заголовок: Aleandra читать сра..

Aleandra

цитата:

читать сразу с третьей части?

мне, например, больше нравится вторая.

Amorificus - я прочитать так и не смогла, сломалась приблизительно на 3 главе, но тут каждому свое

 Отправлено: 19.02.08 21:57. Заголовок: precissely 9 с полов..

precissely
9 с половиной недель читала, конечно! И не раз
precissely пишет:

цитата:

как нарочно лезут в голову только англ макси

Эх, была не была. дай ссыль на парочку. Я читю довольно медленно, но упорно, так как фик - не научная статья Только если можно, что чтобы в фике было соплей чувств побольше. Типа как в ЗО

 Отправлено: 19.02.08 21:58. Заголовок: precissely пишет: A..

precissely пишет:

цитата:

Amorificus

Что за фик? Я про такой не слышала.

 Отправлено: 19.02.08 22:03. Заголовок: Pixie это мальчика Г..

Pixie это мальчика Гарри в Чехии. Ниасилил я=)) поэтому, без комментариев))
А вот соплей чувств тебя надо флаффных? или, чтобы слегка помучились, а потом все в шоколаде?
На фики в процессе ссылки давать? (автор пишет много и быстро)

 Отправлено: 19.02.08 22:15. Заголовок: Amorificus Довольно..

Amorificus
Довольно милая вещица, хотя ничего особенного IMHO. История про чешского мальчика-музыканта, который навязался со Снейпом идти в волшебный лес.

 Отправлено: 19.02.08 22:23. Заголовок: Aleandra пишет: Слу..

Aleandra пишет:

цитата:

Слушайте, господа, может вы мне объясните, что такого хорошего вы нашли в этом самом "Снейп-мой декан"??? Я _два_ раза начинала читать это творение после встреченных здесь восторженных откликов, но дальше где-то первой трети так и не продвинулась. Какой-то он совершенно детский

ППКС. Только я все же дочитала.

 Отправлено: 20.02.08 09:20. Заголовок: Aleandra Спасибо за ..

Aleandra
Спасибо за наводку! :) Прочитала, довольно неплохо, но финал не понравился. Ибо грустный. Подожду немного перечитаю еще раз, вдруг больше понравится :)

precissely
Мне, если можно, законченные порекомендуй :) И с хэппи-эндом. Но в процессе герои могут немного помучиться :))) Хотя если автор быстро пишет, а я медленно читаю...

 Отправлено: 20.02.08 13:32. Заголовок: Северитусы - один из..

Северитусы - один из любимых сценариев.

Странно, что в теме до сих пор не всплыл грандиозный "Магия крови" - здесь
Вторая часть трилогии Enahma - фактически ментор-фик.

А вот "Снейп - мой декан" я так и не одолела, язык слабый.

 Отправлено: 20.02.08 13:56. Заголовок: Chukcha действительн..

Chukcha действительно, что-то мы про «Магию крови» забыли
Еще можно вспомнить последний фик автора Северитус "A Father's Sin" - "Грех отца" - я вроде видела, что его кто-то переводит)))
Там, правда, АУ так АУ)))
Оригинал (не закончен) лежит на ff.net. Кстати, там же, в профиле автора, можно посмотреть и остальные фики.



Pixie Значит, поехали)) Я постаралась выбрать более - менее позитивные фики, так как англоязычный фандом по жанру северитус отличается ангстом, причем достаточно сильным))

1. Of Cousins, Landslides, and Broken Bones by Bil
Милое мини, саммари не даю, иначе читать не интересно)))
2. Stories by Sentimental Star
Даю ссылку сразу на профиль автора, там четыре законченных минии один макси в процессе. Макси мне не понравился, а вот мини очень даже ничего)) Токое все сентиментальное и слезновыжимательное (в хорошем смысле )
3. Stories by DaughterOfAres
Снова ссылка на профиль автора)) Вот у нее мне нравится ВСЕ=))
Но твое внимание я хочу обратить на диалогию «Brothers and Fathers». Первая часть закончена, вторая в процессе)) Совершенно очаровательный НМП - я практически влюбилась)) Причем хорошо прописанный))
Саммари - спойлер:Скрытый текст

Гарри получает удивительные известия. Его усыновили. Его настоящий отец жив, а Северус Снейп - его брат (Гарри).

Читать ли ее остальные фики - на твое усмотрение))
4. A Shocking Discovery by wrappedinharry
Вот это уже посерьезнее, в смысле ангста))) Не закончено, макси, но автор пишет быстро.
Саммари: произошедший несчастный случай и шокирующее открытие приводят двух злейших врагов к взаимопониманию. Ангст. Джинни и Гарри.

 Отправлено: 20.02.08 15:04. Заголовок: Кстати, значитальную..

Кстати, значитальную часть школьных снарри вполне можно воспринимать как ментор-фик:
и Мальчика... и Everything I am, и Обольщение, и даже в какой-то степени "У меня едет крыша" (ой!)

 Отправлено: 20.02.08 15:17. Заголовок: Chukcha ну все-таки,..

Chukcha ну все-таки, в классическом варианте, учитель не спит со своим учеником))
Хотя, я соогласна, что в большенстве снарри Гарри оказыватся более зависимым психологически и Северус, в какой-то спени, совмещает три роли - любовника, наставника, и порой даже отца.

 Отправлено: 20.02.08 15:21. Заголовок: precissely пишет: л..

precissely пишет:

цитата:

любовника, наставника, и порой даже отца.

А это уже, блин, Лолита в мужском варианте, если три роли сразу

 Отправлено: 20.02.08 15:28. Заголовок: Serenity S Лолита ..

Serenity S

цитата:

Лолита в мужском варианте

Так в фанфики много потянуто из классической литературы.

 Отправлено: 20.02.08 15:42. Заголовок: precissely пишет: в..

precissely пишет:

цитата:

в классическом варианте, учитель не спит со своим учеником

Ну, в "Обольщении" спит как раз на основании классических традиций

 Отправлено: 20.02.08 15:50. Заголовок: Chukcha хмм, что-то ..

Chukcha хмм, что-то я такого фика не помню
Скрытый текст

что не удивительно, я вообще названий не запоминаю

Можно подробнее?

 Отправлено: 20.02.08 16:30. Заголовок: precissely, Обольщен..

precissely, Обольщение Гарри Поттера, переводной, Автор Diana Williams, переводчик Саманта. Лежит вроде бы на Снарри (в самом архиве, не на форуме) - по понятным причинам не могу залезть туда с работы. До дома доберусь, кину сюда ссылку.

Добавлено: ага, фигушки, не на снарри, на фанфикшине вот здесь

 Отправлено: 20.02.08 21:26. Заголовок: precissely Спасибо о..

precissely
Спасибо огромное за слылки! Все изучу самым внимательным образом!

 Отправлено: 20.02.08 21:28. Заголовок: Pixie :sm147: ..

Pixie

 Отправлено: 20.02.08 22:02. Заголовок: precissely :sm19: ..

precissely
Скрытый текст

Это я ложку приготовила!

 Отправлено: 26.02.08 06:29. Заголовок: :sm178: :sm178: :..

ГЕНИАЛЬНЫЙ дженовый AU фик на английском из разряда "Гарри в Слизерине"!

Автор - jharad17, сейчас на Сказках выкладывается перевод ее фика "Щенок", но этот написан лучше.

Пока это ментор фик, но все идет к севитусу. Фик не закончен, но 37 глав уже есть и регулярно обновляется.

У фика на fanfiction.net, как пишет автор, более полумиллиона (что меня не удивляет) хитов и более трех тысяч отзывов.

Итак, читайте и наслаждайтесь,

Better Be Slytherin! - здесь

 Отправлено: 26.02.08 11:19. Заголовок: ЗДЕСЬ можно прочитат..

ЗДЕСЬ можно прочитать фик Better Be Slytherin! не только по главам но и скачать целиком))))

Только предупреждение jharad17 пишет о достаточно жестоких вещах: физическое и эмоциональное насилие.

 Отправлено: 26.02.08 11:28. Заголовок: О, и на фанфикшн.нет..

О, и на фанфикшн.нет повесили только что 38-ю главу!

На странице на potionsandsnitches.net по ссылке precissely все имеющиеся главы для печати или сохранения открываются путем нажатия на маленькую иконку с принтером в правом верхнем углу, справа от рейтинга (пишу потому, что сама какое-то время искала эту функцию на странице, интуитивность интерфейса оставляет, мягко говоря, желать лучшего).

По сравнению со "Щенком", в этом гораздо меньше физического насилия.

 Отправлено: 26.02.08 20:40. Заголовок: banshee ))) banshe..

banshee )))

banshee пишет:

цитата:

интуитивность интерфейса оставляет, мягко говоря, желать лучшего

сорри, я на том сайте давно, не учла подобной проблемы

banshee пишет:

цитата:

По сравнению со "Щенком", в этом гораздо меньше физического насилия.

- это да, просто там все равно достаточно жекости. Причем не просто жестокости, а хорошо написанной, что реально бьет по нервам. (правда, я-то ангст ценю и автора этого с первых глав читаю )

У нее же еще можно посмотреть "A walk in the shadows" - законченный фик + сиквел в процессе.
Обращайте внимание на предупреждения

 Отправлено: 26.02.08 21:07. Заголовок: banshee пишет: все ..

banshee пишет:

цитата:

все имеющиеся главы для печати или сохранения открываются путем нажатия на маленькую иконку с принтером в правом верхнем углу

А я думала, и что это такое за кнопка? Мои надежды подтвердились :)))

precissely пишет:

цитата:

jharad17 пишет о достаточно жестоких вещах: физическое и эмоциональное насилие.

Физическое насилие в смысле изнасилование али просто пытки? Если изнасилование, то не знаю, стоит ли читать. :(

 Отправлено: 26.02.08 22:02. Заголовок: Pixie Ну, смотри: &..

Pixie Ну, смотри:
"Whelp" - извращенные издевательства над малньким Гарри (Дурсли), соответсвенно его эмоциональная нестабильность (малыш совсем)

"Better be Slytherin" - Дурсли муччают Гарри до школы, в школе тоже не сладко

"A walk in the shadows" - плен и пытки у ПС, изнасилование и тд

 Отправлено: 26.02.08 22:11. Заголовок: precissely фанфик &#..

precissely фанфик "Better be Slytherin" я нашла на английском. Ты не знаешь, есть ли перевод на русский?
Если есть, можешь дать ссылку? Заранее спасибо.

 Отправлено: 26.02.08 22:20. Заголовок: Lady BlackHole нет, ..

Lady BlackHole нет, перевода нет.
На Снарри и сказках вы можете найти начало перевода "Whelp" - "Щенок".

 Отправлено: 26.02.08 22:27. Заголовок: Мне лично очень понр..

Мне лично очень понравилось произведение-"Гарри Поттер и дело об опекунстве", правда сиквел "Гарри Поттер и Сила Феникса" я не советую, бр-р-р...Слишком сентиментально и ...Ах да, я ж люблю снарри ну и северитусы, а вот токо мэри-сьюшных мне не хватало!И ещё много соплей...

 Отправлено: 26.02.08 22:35. Заголовок: Антавра а о чем это ..

Антавра а о чем это Вы?

 Отправлено: 26.02.08 22:54. Заголовок: Ну как,precissely , ..

Ну как,precissely , о фике с пейрингом севитус. А что не так?

 Отправлено: 26.02.08 23:21. Заголовок: Антавра просто я не ..

Антавра просто я не поняла, что вы написали

 Отправлено: 27.02.08 03:04. Заголовок: precissely, а вот Wa..

precissely, а вот Walk the Shadows, хотя и люблю ангст/драма фики, мне показался гораздо слабее Better Be Slytherin! и даже Whelp. Почему-то Better Be Slytherin! трогает гораздо сильнее всех прочих фиков этого талантливого автора, и стиль написания приятнее, т.е. это, как я уже где-то писала, тот случай, когда многие фразы можно просто смаковать.

 Отправлено: 27.02.08 07:11. Заголовок: Извините,precissely...

Извините,precissely.Просто рекомендую почитать севитус "Гарри Поттер и дело об опекунстве".Кому понравится-сиквел к этому произведению вот ссыль

 Отправлено: 27.02.08 11:02. Заголовок: banshee тут, видимо,..

banshee тут, видимо, кому как))) Я как раз наоборот выше ставлю, "Долиной тени", возможно просто потому, что фики про маленьких детей не люблю.
Но главно, я думаю тут ты со мной согласишься, что перед прочтением новому человеку необходимо все-таки обратить пристальное внимание на предупреждения.

Антавра спаибо большое. Как ни странно, но я таких не помню Надо будет посмотреть.

 Отправлено: 27.02.08 11:22. Заголовок: precissely, насчет п..

precissely, насчет предупреждений, да, соглашусь. Правда фик Better Be Slytherin! (кроме сцены в душевой с озабоченным Эйвери) не показался мне намного более жестким, чем сам канон. Морального насилия и в каноне навалом.

Видимо, меня более впечатлил Better Be Slytherin!, потому что конек автора - именно джен, включая развитие отношений учитель-ученик, (домогательства Эйвери в Better Be Slytherin! как слэш особо не воспринимаются), а в Walk the Shadows групповое изнасилование Поттера и поползновения Вольдеморта в видениях смещают акцент именно к ангстовому слэшу. Очень хороших ангстовых слэшных фиков много, Walk the Shadows как слэшный фик до них, на мой взгляд, не дотягивает.

Кстати, Walk the Shadows я бы перевела не как "Долиной тени", а как "Иди в сумерках", там shadows не тени, а сумерки как время дня; не зря сиквел называется "Перед рассветом" (когда, как где-то указывал автор, не помню, где, темнее всего).

 Отправлено: 27.02.08 11:33. Заголовок: banshee Вот, ИМХО, н..

banshee Вот, ИМХО, но у меня другие ассоциации=)))

"... though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil"- Даже если я пойду долиной смертной тени, то не убоюсь зла...

banshee пишет:

цитата:

как слэшный фик до них

ИМХО, слэш там не при чем))) Дело ясное, что автор просто в качестве пыток выбрала любые доступные средства...
Надо сказать. что эти три истории не являются моими самыми любимыми. Автор хорош, талантлив, но скажем до уровня той же Энахмы не догивает.

 Отправлено: 27.02.08 11:39. Заголовок: precissely, да, кажд..

precissely, да, каждому свое! :)) Я "Счастливые дни в аду" и сиквелы переварить толком не смогла. Сейчас, кстати, читаю "Магию крови", которую, как ни странно, не читала. Посмотрим, как стиль GatewayGirl понравится. Я, наверное, название "Магия крови" как-то перепутала с "Магия любви" или чем-то подобным и тогда ее читать не стала.

Насчет перевода - shadow - да, возможно, но shadows во множественном числе - это чаще именно сумерки, особенно с учетом сиквела с приаттаченным ко времени суток названием.

 Отправлено: 27.02.08 20:38. Заголовок: banshee мне "Маг..

banshee мне "Магия крови" ни чё так, понравилась. Правда потом поезла дальше по профилю автора GatewayGirl, а там все слэш, да слэш...

Насчет перевода названия предлагаю больше не спорить, так как я своей точки зрения придерживаюсь твердо.

Скрытый текст

English Russian Mueller shadow 1. n. 1. тень; to cast a shadow - отбрасывать или бросать тень; to be afraid of one's own shadow - бояться собственной тени; to live in the shadow - оставаться в тени; the shadows of evening - ночные тени 2. тень, полумрак; her face was in deep shadow - лицо ее скрывалось в глубокой тени; to sit in the shadow - сидеть в полумраке, не зажигать огня 3. постоянный спутник; he is his mother's shadow - он как тень ходит за матерью 4. призрак; to catch at shadows - гоняться за призраками, мечтать о несбыточном; a shadow of death - призрак смерти; he is a mere shadow of his former self - от него осталась одна тень 5. тень, намек; there is not a shadow of doubt - нет ни малейшего сомнения 6. сень, защита 7. шпик - the shadow of a shade 2. v. 1. поэт. осенять, затенять 2. излагать туманно или аллегорически (обыкн. shadow forth, shadow out) 3. следовать по пятам; тайно следить 4. омрачать 5. предвещать, предсказывать (тж. shadow forth) Syn: follow Idioms valley of the shadow долина теней; грань жизни и смерти valley of the shadow of death долина смерти; гибель; смерть

 Отправлено: 27.02.08 21:35. Заголовок: precissely precissel..

precissely
precissely пишет:

цитата:

"Whelp" - извращенные издевательства над малньким Гарри (Дурсли)

"Щенка" я как раз сейчас читаю в переводе. Очень нравится. Хотя Дурсли и Снейп явно ООС. Как и Гарри. Но фик хороший.
precissely пишет:

цитата:

"Better be Slytherin" - Дурсли муччают Гарри до школы, в школе тоже не сладко

Это не страшно. Это мы почитаем
precissely пишет:

цитата:

"A walk in the shadows" - плен и пытки у ПС, изнасилование и тд

А вот это не будем. Ибо не хочется. Мои нервы и так не канатные.

 Отправлено: 27.02.08 22:33. Заголовок: Pixie :sm19: :sm19..

Pixie

 Отправлено: 28.02.08 01:54. Заголовок: precissely, ладно, д..

precissely, ладно, давай останемся каждый при своем мнении. Если еще захочется пообсуждать, можем перейти в личку, чтобы не засорять тему. :))

Скрытый текст

Просто почему я уверена в своем варианте перевода: Ох, не люблю я наши словари (дают кучу малоупотребительных значений, а важного в живом языке не дают. Естественно, после таких статей скорее переведешь как "долина тени", чем как обычные "сумерки"). Ты не забывай, что слово shadows в современном языке, тем более автор - американка, а они без веских причин не усложняют, и с учетом названия сиквела, имеет качественно другое значение, это не просто одна shadow во множественном числе. И поскольку valley of the shadow идет как идиома, туда просто так shadows pl. не подставишь (в данном случае, приводя часть идиомы, чтобы читатели вспомнили целую), идиомы обычно четко подразумевают определенное число слов входящих в них. Автор так и написала бы Walk in the Shadow Короче, если бы это действительно понадобилось переводить, лучше было бы спросить у самого автора, что она имела в виду, "долины теней" лично я тут не наблюдаю. Вот из американского онлайн толкового словаря - "shadows, darkness, esp. that coming after sunset"- думаю, в любом нормальном современном ты найдешь такое значение как одно из самых употребительных - shadows, значение №3. Тут же на странице выдержка из другого словаря - "shadows The darkness following sunset.".

 Отправлено: 28.02.08 02:30. Заголовок: banshee Зай, ну не н..

banshee Зай, ну не не надо, а? Ну что мы будем обсуждать, если каждый уверен в своем переводе Слава Мерлину, нам этот фик не переводить)))
Скрытый текст

и я все-таки с английским не вчера знакома=))

Лучше глянь по ссылке на новый северитус (относительно новый, тк я еще год назад его прочитала, а вспомнила только что ) http://www.fanfiction.net/s/2761364/1/Its_Mutual_1

под катом саммари-спойлер=)))

Скрытый текст

Summary: Severitus Challenge. Harry, at midnight on his sixteenth birthday, is disturbed to find out that his mother has kept everyone in the dark about his true parentage: his father, in blood, is Severus Snape. Not willing to believe, he leaves the next move to Snape. Then finding himself trapped at Grimmauld place with Snape, he continues to ignore it. With neither willing to acknowledge their relationship, and no one else knowing, it seems unlikely that they would ever become a family. But his relations aren’t the only issue he would have problems with this school year. Hearing a strange Voice, extra lessons and painful nightmares are only part of what seems to be a horrible year, not to mention being paired with two Slytherins for DADA. It seems that having a normal year will never be an option. Sequels: It’s Mutual 2 – Currently in Progress. Settles the issue of the Voices, brings in illusions, and has Harry learn that he needs to count on those he cares about.

 Отправлено: 28.02.08 13:11. Заголовок: f # min пишет: А во..

f # min пишет:

цитата:

А вот кто читал "Amorificus"?

На ценителя фик. Люблю открытые финалы. И эта сцена, когда единорожек на Una furtiva lagrima... Вообще Kamoshi читаю всё, а этот фик у меня обычно идёт в паре с Обыкновенным волшебством Sinick@Ac1d6urn - отличная вещь, ценна именно характерами и нормальным развитием отношений.

 Отправлено: 28.02.08 13:26. Заголовок: Мюмла пишет: Обыкно..

Мюмла пишет:

цитата:

Обыкновенным волшебством Sinick@Ac1d6urn - отличная вещь, ценна именно характерами и нормальным развитием отношений.

О, наконец-то я встретила на форуме человека, кто ценит "Обыкновенное волшебство"! Это - мой наилюбимейший фик, перечитала уже раз пять. Буквально с первых слов для меня начинается то самое волшебство.
А как Вы относитесь к "Цене магии"? а к "Одуванчикам"?
Интересно, что одна из авторов русскоязычная по происхождению.

 Отправлено: 28.02.08 13:30. Заголовок: ticklishFly пишет: ..

ticklishFly пишет:

цитата:

О, наконец-то я встретила на форуме человека, кто ценит "Обыкновенное волшебство"! Это - мой наилюбимейший фик, перечитала уже раз пять.

ticklishFly, ссылку, сестра! Ссылку! (с) Я вроде не читала...

 Отправлено: 28.02.08 13:42. Заголовок: Обыкновенное волшебс..

 Отправлено: 28.02.08 13:52. Заголовок: ticklishFly, :sm47:..

ticklishFly, !

 Отправлено: 28.02.08 14:29. Заголовок: ticklishFly пишет: ..

ticklishFly пишет:

цитата:

О, наконец-то я встретила на форуме человека, кто ценит "Обыкновенное волшебство"!

Ой, не надо так, я пугаюсь.
А Цена магии разве переведена уже целиком? На Фанрусе так до сих пор и висит, что фик ещё даже не дописан. А так - да, тоже один из любимых (но, хоть я и люблю открытые финалы, неоконченные вещи вгоняют меня в тоску - та же "СС и Солнечная кошка", по всей вероятности, брошена, после неё я уже зареклась читать сильные, но обрубленные фики). И Одуванчики унесла в домашнюю библиотеку.
ticklishFly пишет:

цитата:

Интересно, что одна из авторов русскоязычная по происхождению.

Я заметила - она заявлена как гамма.

 Отправлено: 28.02.08 14:59. Заголовок: Мюмла пишет: Ой, не..

Мюмла пишет:

цитата:

Ой, не надо так, я пугаюсь

не пугайся, я просто очень обрадовалась...

Мюмла пишет:

цитата:

А Цена магии разве переведена уже целиком?

Переведен уже порядочный кусок и я наслаждаюсь тем, что есть. Переводит Sige на Астрономической башне Последнее обновление здесь В тему иногда заходит автор Ac1d6urn и дает комментарии по сюжету.

 Отправлено: 28.02.08 19:41. Заголовок: ЭЙ - ЭЙ!!!! *топает ..

ЭЙ - ЭЙ!!!! *топает ногой*

Какое снарри, какой слэш! Тут все по-семейному! Для снарри есть своя тема

ЗЫ "Обыкновенное волшебство" я давно читала, помню, что очень понравилось =)))

 Отправлено: 28.02.08 19:49. Заголовок: precissely :sm19: ..

precissely

 Отправлено: 28.02.08 19:57. Заголовок: ticklishFly :sm64: ..

ticklishFly

 Отправлено: 01.03.08 20:23. Заголовок: Я пару дней назад за..

Я пару дней назад закончила читать "Гарри Поттер и дело об опекунстве" (+ сиквел). Ну что могу сказать))) Из эттого сюжета, ИМХО, мог бы получиться неплохой снарри, а вышел посредственный северитус. Характеры прописаны плохо, нет обоснований поведению. Но сам по-себе сюжет интересный, я, пожалуй, дождусь продолжения=))

 Отправлено: 01.03.08 21:15. Заголовок: А я только сейчас за..

А я только сейчас закончила читать. И мне понравилось

 Отправлено: 01.03.08 22:50. Заголовок: Падающая Звезда Я не..

Падающая Звезда Я не говорю, что не понравилось. Просто художественное исполнение до сюжетной задумки не дотягивает. Тут либо переводчик, либо автор оплошали. К сожалению, оригинал на немецком, а так я бы с удовольствием его посмотрела=)))

 Отправлено: 09.03.08 22:45. Заголовок: Да, я знаю, что я бе..

Да, я знаю, что я безнадежна, но:
читаю я сейчас вышеупомянутый фик "Магия крови". Все чудесно, замечательно, фик интересный и вообще....Но! чего то не хватает... Казалось бы, при чем тут слэш? А вот его то и не хватает. Причем именно снарри.
Вопрос к знатокам: есть ли фики Северитус-Снарри? А то Малфойцесты - это вчерашний день... Хотелось бы приобщиться к Снейпоцесту

 Отправлено: 09.03.08 22:46. Заголовок: Rea Silvia *впечатле..

Rea Silvia *впечатлена* Такая идея мне в голову не приходила... Что ж, буду рада тоже ознакомиться))

 Отправлено: 09.03.08 22:48. Заголовок: Может быть даже кто ..

Может быть даже кто то из авторов на вооружение возьмет эту мыслю? Свеженькое решение, все-таки=)
Как говорится, "северитус снарри не помеха"

 Отправлено: 09.03.08 23:02. Заголовок: Rea Silvia :sm64: ..

Rea Silvia запишу, фразочка - прелесть!))) девиз всех слэшеров)

 Отправлено: 10.03.08 00:16. Заголовок: Rea Silvia есть, анг..

Rea Silvia есть, англоязычный северитус/снарри, чен=)) если интересно, то название я могу попытаться вспомнить))

 Отправлено: 10.03.08 00:39. Заголовок: precissely Ой-ой-ой!..

precissely
Ой-ой-ой! Запахло извратом! Конечно интересно!!!!

 Отправлено: 10.03.08 00:41. Заголовок: Rea Silvia, я поищу,..

Rea Silvia, я поищу, но не обещаю, у меня плохо с названиями))) как найду, сразу выложу ссылку)))

 Отправлено: 10.03.08 00:50. Заголовок: precissely Буду ждат..

precissely Буду ждать и надеяться!

 Отправлено: 10.03.08 02:01. Заголовок: Северитус+снарри ест..

Северитус+снарри есть в фике "Право выбирать" Sever_Snape, лежит здесь: http://snapesever.ucoz.ru/load/1-2-2

 Отправлено: 10.03.08 11:04. Заголовок: kos, спасибо большое..

kos, спасибо большое! Фик потрясающий!!!

 Отправлено: 11.03.08 01:41. Заголовок: Ну вот! Гугл мне в п..

Ну вот! Гугл мне в помощь, так сказать

Целая россыпь фиков северитус-снарри. Правда, на англицком:
http://painless-j.net/blog/2007/08/31/themed-list-snarry-severitus/

 Отправлено: 11.03.08 01:45. Заголовок: Rea Silvia пардон, м..

Rea Silvia пардон, может не въехала. Они отдельно северитусы, отдельно снарри или в одном флаконе7 Есливторое, то это уже инцест в особо крупных размерах.

 Отправлено: 11.03.08 01:52. Заголовок: vasalen в одном флак..

vasalen в одном флаконе. Ага, это изврат....

 Отправлено: 11.03.08 02:04. Заголовок: Блин, почти как у Фи..

Блин, почти как у Филатова. Я про "где бы что ни говорили, все одно сведет на баб". У нас тут сведут на слеш, как я погляжу. А как все прекрасно начиналось. Я очень люблю севитусы и северитусы. А слеш наоборот.

 Отправлено: 11.03.08 02:25. Заголовок: vasalen ППКС :sm66: ..

vasalen ППКС Вот уж, казалось бы, совсем невинная тема, а слэшеры все туда же=))

Только просьба, ладно? Если будете обсуждать, держитесь северитусной направляющей, а не снарри

 Отправлено: 11.03.08 02:43. Заголовок: vasalen, precissely ..

vasalen, precissely Ой-ой-ой, девушки, извините пожалуйста. Я не подумала, что в этой теме могут быть противники слэша (для моего извращенного умишки, любой фик с участием Снейпа и Гарри тут же становится слэшем). Все, я закругляю свои изыскания.

 Отправлено: 11.03.08 02:52. Заголовок: precissely Я слеш об..

precissely Я слеш обсуждать не буду. Я к ним не отношусь, как Штирлиц к женщинам.

 Отправлено: 11.03.08 23:37. Заголовок: Rea Silvia, ну не то..

Rea Silvia, ну не то, что против)) Просто хочется иметь тихую дженовую гавань)))

vasalen

 Отправлено: 11.03.08 23:45. Заголовок: Немного о жизни мале..

Немного о жизни маленького Гарри.
Читаю я тут ангстовый северитус и понимаю, что я ничего не понимаю. Объясните мне девочке неразумной, как такое может быть=))
Классический сценарий ангстового северитуса: маленького Гарри что есть силы обижают нехорошие дядя и тетя. Никто ничего не замечает, пока вдруг (!) у доброго Северуса не открываются глаза и он не спасает Поттера из лап жестоких родственников. Красиво, не спорю. Но тут возниакает одно значительное НО! Если учесть, что по сюжету издевальства над Гарри были почище пыток в концлагре и продолжались они всю его сознательную жизнь, то почему никто не заметил никаких последствий? Ну дело ясное, что Альба мальчика видел мало, Минерва могла быть слишком занятой (тогда какие ее должностные функции? Только бллы отнимать/прибавлять?), но Помфри??? Они что там в своей школе мед. осмотров учеников никогда не проводят? Ладно, волшебникам может не надо раздеваться - тогда и синяков нкто не видел - достаточно взмаха палочкой. Но я ни за что не поверю, что мед. сканирование волщебной палочкой не выявляет гематомы, трещены в костях, сломанные ребра и тд.
К чему все это? Да просто во всем надо знать меру)) И в ангсте тоже))

 Отправлено: 11.03.08 23:56. Заголовок: precissely А что ты ..

precissely А что ты читала?

 Отправлено: 12.03.08 00:01. Заголовок: vasalen "Amari�..

vasalen "Amari" - не закнчен, на FF.net лежит. Но там все совсем через край. Вернон приковывал Гарри цепью в садовом сарае, а мальчишке уже 13-14 лет, то есть в школу он уже ходит не первый год.
Ладно, как в "Whelp", где Поттер совсем малыш, там его никто не видел, а тут...
Ведь у детей, столкнувшихся с домашним насилием, серьезные изменения в психике и поведении, а в фики Поттер бодрячком до тех пор, пока его Северус не находит.

 Отправлено: 12.03.08 00:05. Заголовок: precissely Мдя, пере..

precissely Мдя, перебор. ИМХО и "Whelp" перебор, чисто с практической точки зрения. В маленьком городишке, где все все про всех знают, такое ИМХО нереально, хотя меня торкнуло и я сама теперь нечто похожее пишу. Оффтоп: Блин, плохо у меня с терминологией. Мне бы почитать, какие именно изменения в психике у таких детей случаются, а как искать - не знаю. Что в поисковик забить кроме собственно "домашнее насилие"